Встречайте вторую часть комикса о Деви на русском языке!



( Read more... )

Мы живы. Перевод почти готов. Осталось немного, надеюсь вы всё ещё ждёте. Мы бы закончили раньше, но учёба и всё такое, создали дополнительные проблемы:)

Вашему вниманию представляется перевод на русский язык комикса Джонена Васкеза о Деви, возлюбленной Джонни, многим известного по собственной линии комиксов.

Работа была трудная, но интересная, получилось, как мне кажется, даже вполне пригодно для печати.

Хочется поблагодарить маму, папу, бога и, конечно, мою любимую девушку под ником Siblysh, без которой всё это было бы невозможно.

А теперь читать!

http://nny-z.livejournal.com/2548.html - Первая часть.

http://nny-z.livejournal.com/3082.html - Вторая часть.

Комментарии ОЧЕНЬ приветствуются!

P.S. Нас опубликовали на довольно интересном сайте http://www.altcomics.ru/. Там доступен наш перевод комикса в формате .cbr, а также там есть другие занятные работы.

P.P.S. БОЛЬШАЯ просьба. Если вам понравился комикс, сделайте доброе дело, покажите друзьям, братьям, сестрам, товарищам по интересам, в общем, всем, кому не лень. И у вас появится новый повод для обсуждения, и нам приятно, что всё, что мы делаем, кому-то нужно и интересно.

Вот наконец и настало время опубликовать первую часть Васкезовского комикса I Feel Sick. Работа была проделана объемная, но получилось по-моему очень даже неплохо. Комментарии приветствуются.




( Read more... )

После перевода Джонни нам пришла в голову идея перевести до сих еще никем не переведенный комикс I feel sick. Автор - тот же, Джонен Васкез. Комикс состоит из 2-х больших частей, работа уже начата. Примерно через месяц ждите первую книгу о Деви, возлюбленной Джонни.

Перевод 7 сезона замечательного комикса про Джонни от Джонена Васкеза. Мы старались :)






nny-z.livejournal.com/636.html - Сезон 7 Эпизод 1

nny-z.livejournal.com/904.html - Сезон 7 Эпизод 2

nny-z.livejournal.com/1272.html - Сезон 7 Эпизод 3

nny-z.livejournal.com/1360.html - Сезон 7 Эпизод 4

nny-z.livejournal.com/1559.html - Сезон 7 Эпизод 5

P.S. Не забывайте рекламировать друзьям:)

Вот и заключительная, последняя страничка комикса...

Самой мой любимый эпизод из 7 сезона:)